Le site www.chumontreal.com a été produit et est administré par la Direction des communications du CHUM, en collaboration avec le Service de production multimédia.

Responsable : Irène Marcheterre
Webmestre : Maurice Lafontaine
Graphiste et intégrateur : David Marquis 
Intégrateurs Web : Andrée-Anne Lévesque et Jessica Beauplat

Photographes :
Luc Lauzière
Mikaël Ohana
Stéphane Lord
Stéphane Gosselin
Dominique Lalonde

Merci à tous ceux et celles qui, de près ou de loin, ont aidé à la réalisation de ce projet.