Tous et chacun rêvent de voir rétrocaveuses, chargeuses-pelleteuses et autres mastodontes s’affairer dès aujourd’hui sur les quelque neuf acres que le futur CHUM occupera dans le quadrilatère formé par le boulevard René-Lévesque et les rues Saint-Denis, Saint-Antoine et Sanguinet. Les choses ne sont pas si simples. Avant d’implanter un complexe hospitalo-universitaire en plein centre-ville de Montréal, il faut d’abord préparer le terrain, au propre comme au figuré. Ce qui veut dire acquérir les édifices et les portions de sol qui ne nous appartiennent pas encore. Il faut aussi discuter de zonage à la fois avec la Ville de Montréal et l’arrondissement Ville-Marie. On imagine donc aisément que l’équipe de CHUM 2010 a encore du pain sur la planche.